Ce problème est lié au blocage de la fonction PHP mysql_list_dbs().

Dans le fichier t3lib/clss.t3lib_db.php,

Remplacer la fonction  admin_get_dbs par celle-ci :

function admin_get_dbs() {

$dbArr = array();
 $req = "SHOW DATABASES";
 $databases_query = mysql_query($req, $this->link);
 while($database = mysql_fetch_object($databases_query)){
 if($database->Database=="information_schema") continue;
 $dbArr[] = $database->Database;
 }
 /*
 $db_list = mysql_list_dbs($this->link);
 while ($row = mysql_fetch_object($db_list)) {
 if ($this->sql_select_db($row->Database)) {
 $dbArr[] = $row->Database;
 }
 }
 */
 return $dbArr;
 }